玉是中國人最喜愛的寶石，自古以來被視為吉祥之物，具有驅邪避兇的魔力。翡翠是玉石中最珍稀、最昂貴的品種，被稱為“玉石之冠”。因其美麗、深沉、穩重、幽玄的翠綠色和氣質深受東方人們的喜愛，因而被國際珠寶界稱為“東方之寶”。

“東方之寶”翡翠

翡翠不僅擁有瑰麗的外表，更具有豐富的內涵，使得中國人對翡翠鐘愛有佳。相傳，關于翡翠有一個美麗傳說：天帝有兩只世上最美的鳥翡和翠，黃色的是翡，綠色的是翠。生的時候它們快樂的在天空飛翔、歌唱，凡人聽見它們的聲音會解除所有的憂愁，死后它們的靈魂化為世間最絢麗的石頭便形成了翡翠。

翡翠是中國女性最喜愛的飾品之一，翡翠中那種安寧與淡定不像鉆石般閃耀，正如東方女性的柔美氣質。

對翡翠影響最重要的人

人們常常認為翡翠是在清中期才傳入中國，其實翡翠最初傳入中國的時間卻要早得多，在漢代帝王陵墓中便出土過翡翠制品。至到清朝，翡翠才發展到鼎峰。

中國玉雕大師王俊義說，對翡翠發展影響最大人為乾隆、慈禧和宋美齡。乾隆帝生性愛玉，被稱為“玉癡”，尤愛翡翠。慈禧對翡翠更是酷愛，被稱為“翡翠第一人”，慈禧的陪葬品只有這個翡翠和沉香。正是由于乾隆和慈禧對于翡翠的癡迷，上至王公大臣下至平民百姓，無人不愛翡翠。

玉雕大師王俊義作品欣賞