中國(guó)人每逢過年，總會(huì)穿得光鮮一點(diǎn)，兼悉心打扮一番，而用作配襯的首飾更是必備。有“紅翡綠翠”之稱的玉中之王——翡翠，自是既有意頭又典雅高貴之選。如今的翡翠首飾設(shè)計(jì)注入不少西方元素，即使不是用作配襯中式服，也同樣好看，而翠綠以外的顏色玉石，更令款式愈趨有型。

    剔透的長(zhǎng)方形翡翠項(xiàng)鏈配以鉆石作流穗、方形指環(huán)帶點(diǎn)中國(guó)玉璽造型、合并后呈蝴蝶形的綠翡翠鑲鉆耳環(huán)，均是出自Claudia Ma手筆。

　　要評(píng)價(jià)翡翠，則從其色澤（色）與質(zhì)地（種）著手，顏色以祖母綠為頂級(jí)，而“水頭”（翡翠的透明度）足則售價(jià)愈高。雖然向來挑選翡翠講求“好色好種”，但近年的潮流趨勢(shì)，重點(diǎn)似乎轉(zhuǎn)投於款式上，符合內(nèi)外美的新派設(shè)計(jì)紛紛涌現(xiàn)。